Me Sahyadri March 2016 a

/ Sahyadri Geographic by Vivek Kale
 

 
 


 

Me Sahyadri
Bhuleshwar Temple- Part 3
March 2016
Volume 3, number 4
Please use minimum 1280 pixel horizontal screen resolution for viewing. Please be patient while all the images in webpage are loaded. Please do not use the images for any commercial use without permission. Text in Marathi and English is not exact translation. Please give sufficient time to allow the photographs to load. Special thanks to Mr. Balasaheb Yelwande and Mr. Milind Waichal for very good assistance while making images, and to all those who helped me during the compilation and field work for the help and guidance.
 
सह्याद्री (पश्चिम घाट) हा एक नैसर्गिक संपदेचा, वैविध्यतेचा, भौगोलिक व ऐतिहासिक ठेवा आहे. वाढत्या मानवी अतिक्रमणाचा, सह्याद्रीच्या विविध घटकांवर होणारा दुष्परिणाम भविष्यात आपल्यालाच धोका निर्माण करेल, यात शंका नाही. शुद्ध पाणी, हवा व उर्जा, भावी पिढीला मिळण्यासाठी, नंद्यांचे उगम असलेला सह्याद्री व त्याभागातील जंगले टिकवणे महत्वाचे आहे. सह्याद्रीच्या महत्वाच्या घटकांचे महत्व छायाचित्रांद्वारे प्रकट करण्याचा मी येथे प्रयत्न केला आहे. येथील पक्षी, प्राणी, वनस्पती, अधिवास, किल्ले व लेणी अशा विविध विषयांबद्दल आपण समजुन घेऊ.
Western ghats, or Sahyadri as we all call it as, is a treasure trove of spectacular landscapes, biodiversity, flora, fauna, some amazing geological wonders and manmade monuments. With the increasing pressure from human encroachment, all these elements are under stress and in turn are under depletion. Western ghats should be left untouched by human beings, to protect their future generations from getting short of resources, such as water, energy and clean air. The important elements of western ghats, which need protection are highlighted in the new version of Photo journal , Me Sahyadri Magazine. The various issues of journal have a brief of inspiring subjects such as birds, mammals, forts, ancient caves, snakes and the ambiance.
 

 

““
 
Me Sahyadri – February 2016 - Bhuleshwar - Part 3
 
पुण्याच्या आग्नेय दिशेला, डोंगरमाथ्यावर भुलेश्वर मंदिर आहे. सिंहगडापासुन पुर्वेस पसरलेल्या भुलेश्वर डोंगररांगेच्या शेवटी दौलत मंगल गडाच्या तटबंदीत भुलेश्वरचे सुंदर मंदिर आहे. हेमांडपंती रचनेच्या या मंदिराने इतिहासाची सोनेरी व काळी पर्व पाहिली आहेत. मुळच्या यादवकालीन मंदिरात काळानुरुप बदल घडत गेला आहे. शत्रुच्या आक्रमणात येथे नासधुस झालेली दिसते. येथे जीर्णोद्धार, तटबंदी झालेली दिसते. मंदिरातील खांबांवर असलेल्या नक्षीकामाची काही चित्रे पहिल्या चित्रनिबंधात मांडली होती. दुसऱ्या चित्रनिबंधात मंदिराच्या शिखराची छायाचित्रे मांडली आहेत. या चित्रनिबंधात मंदिरातील सुरसुंदरींच्या भग्न शिल्पांची काही छायाचित्रे मांडली आहेत. भुलेश्वर ची किमया मंदिरापुरती मर्यादित नसुन येथील मुळ अथांग निसर्गात खरा देव भासतो. कऱ्हा पठाराच्या टोकावर असलेल्या या मंदिराभोवती अप्रतिम गवताळ माळरान आहे. जणु मानवनिर्मित सौंदर्य व निसर्गसौंदर्याची जुगलबंदी ! भविष्य मात्र निसर्गाविरुद्ध आहे असे वाटते. वाढत्या शहरिकरणामुळे येथील निसर्ग लोप पावत आहे.
Bhuleshwar is the ancient temple, located on south east of Pune, at the eastern end of Bhuleshwar hill range. The temple has Hemandpanti structure, modified, restored, damaged and fortified in various times in the History. The temple is assumed to be from Yadav era, however no direct inscriptions are available about the origin of the temple. There are various aspects of this temple from the visitors point of view. In this photoessay I have presented some of the photographs of the ruins of sursundari sculptures in the temple of Bhuleshwar. But the story does not stop here. The Bhuleshwar is located in the dry arid area with small hills. The grassland around Bhuleshwar and Karha Platue is in great endanger due to the impending urbanization and use of land for non agricultural purpose. This has created great danger for the wild habitants of the plateau. Though traditionally these habitants were indirectly protected by the farmers on the plateau, the future looks blink.

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
भुलेश्वर मंदिराच्या अंतराळाच्या बाह्यभिंतीवर, अप्रतिम सुरसंदरींच्या व देवतांची शिल्पे आहेत. अत्यंत डोलदार व रेखीव शिल्पांचा परकिय आक्रमणात संहार झालेला दिसतो. भग्न शिल्प सुद्धा अत्यंत आकर्षित आहेत.
The fortified Bhuleshwar temple many sursundari sculptures on outer wall of its Antaral. Most of the sculptures have been destroyed in various invasions in past. The sculptures are extremely mind blowing and showcase the art of sculpture making of the era.
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
In
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

““
 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 

 

 
Bhuleshwar temple, Pune district, western ghats, Maharashtra, India
 
 
 
 
 


References :

Contact me at kale_v@rediffmail.com for any queries and suggestions.